Or else, if not now, then when?

现在不做，那要什么时候呢？

Or else receiv'st with pleasure thine annoy?

或为什么甘愿与忧闷共处一尊？

Or else died trying to immortalize it.

我们来想想伊兹。

Or else, you will starve in the winter.

否则，在冬天你会饿死的。

Or else you will both die.

否则你们两个都得死。

Or else they send to the factory for them.

或者是由他们打发人工厂去取来的，我不知道。

" He must be bound or else he will hurt himself."

“一定要把他起来，否则他会他自己的。”

" Do what I say or else… " That's regular blackmail.

“照我说的做，否则… … ”这是通常的勒索。

You keep your nephew away from my daughter or else.

让你侄子离我女儿远点。

Or else we wouldn't be here.

否则也不会叫我们来。

His fellow reformers were executed or else, they fled to Tokyo.

改革家们要么被处决，要么逃东京。

Or else what, you're gonna burn down my house?

不然要怎么样，烧掉我房子吗？

Get upstairs and pack, or else you might miss your flight.

快上楼收拾行李，不然你们可能赶不上飞机。

All the people I could love were dead or else where.

所有我可以爱的人不是死了，就是身在异地。

They needed their plates, or else they couldn't plate the food.

他们需要他们的盘子，否则他们就不能把食物装盘。

And it worked, or else you'd be in prison right now.

而且这招管用了，否则你现在就在监狱里了。

Or else I'm just gonna get up and go to work.

或者我只是站起来然后去工作。

Speak, father, speak to your little boy, or else I shall be lost.'

说话呀，父亲，跟你孩子说话呀，要不我就要迷路啦。

Don't forget to make a booking or else be prepared to wait.

记得要先订位，不然就要做好候位的心理准备。

And obviously you know me, or else you wouldn't have laughed at all that.

大家知道我在开玩笑，所以才会开怀大笑。