Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning, or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.

因为当你坐下来阅读的时候，脑海里各种关于工作的思绪就开始翻腾，或是你太疲劳了以致于你最不想做的就是读一本吃力的书。

For daytime, Betty would probably be wearing a simple pair of pearl clip-on earrings or else a novelty pair of featherlight plastic earrings.

- 白天，贝蒂可能会戴一对简单的珍珠夹式耳环，或者一对新奇的羽毛状塑料耳环。

Exasperated parents and opportunistic politicians have long fretted that they make players lazy and listless, or else unpredictable and violent.

一直以来，恼怒的家长投机的政客都担心电子游戏玩家会变得懒惰倦怠，或性情多变、暴躁乖戾。

It was sharply different from the West where an evening was hurried from phase to phase toward its close in a continually disappointed anticipation or else in sheer nervous dread of the moment itself.

西部截然不同，在那里，每逢晚上，人们总是迫不及地从一个阶段到另一个阶段直到夜晚结束，总是有所而又不断地感到失望，要不然就对结束时刻的到来感到十分紧张恐惧。

Lafayette, man, these guys, they have to be appeased, bro, or else they will fuck you up.

拉法耶 他们都很饥渴的 老兄，搞不好会整死你。

Or else Damon will kill me in my sleep? He gave me the 411.

不然达蒙就会在我睡着的时候杀了我吗？他警告过我了。

And obviously you know me, or else you wouldn't have laughed at all that.

大家知道我在开玩笑，所以才会开怀大笑。

And as I look in this arena and across the globe, a piece of you died, or else you wouldn't be here.

我环顾里，你们心中的一部分也被他带走了，不然你们不会来到里。

We have to go out for food. Or else, we'll starve to death.

我们必须出去寻找食物，不然，我们会饿死的。

It made you more in control of yourself, because you had to be or else you'd get completely loss in the ... I think I limit my social media to a lot of healthy stuff, actually.

迫使你要更多地控制自己，因为你必须样做，否则就会完全迷失在其中。实际上，我觉得我是在健康安全的界限以内来使用社交媒体的。

And every location the characters visit has to actually be within travel distance, or else it breaks the rules of the world.

角色们访问的每个地点都必须实际上在旅行距离之内，否则它就会打破世界的规则。

" He must be bound or else he will hurt himself."

“一定要把他绑起来，否则他会伤害到他自己的。”

So, we know that this is an open question, mainly, first of all, because it begins with a WH word, but also because we can't say yes or no to this or else we'd sound a bit weird.

我们知道是一个开放问题，首先主要是因为它以 WH 单词开头，还因为我们不能回答是或否，不然就会怪怪的。

We have got to stay on these kids all day, or else they're gonna burn.

我们得时刻盯着些孩子，不然他们准得晒伤。

They needed their plates, or else they couldn't plate the food.

他们需要他们的盘子，否则他们就不能把食物装盘。

" Do what I say or else… " That's regular blackmail.

“照我说的做，否则… … ”是通常的勒索。

His fellow reformers were executed or else, they fled to Tokyo.

改革家们要么被处决，要么逃到东京。

It might seem weird, but or else you're just looking around the whole book constantly.

那可能看起来很奇怪，可是不样做你就得不停地看本书。

McGill advised against putting children on the filed who are not physically and emotionally to perform headers, or else there will be injuries such as concussions.

麦吉尔建议，不要让身心未做好准备的儿童在球场上去表演头球，要不然就会发生受伤，例如说脑震荡。

Or else what, you're gonna burn down my house?

不然要怎么样，烧掉我房子吗？